Sessiz Dil

İnsanlar arasındaki iletişim yalnızca kelimelerle gerçekleşmiyor. Amerikan antropolog Edward T. Hall’un ku¨lt eseri Sessiz Dil, bu sözsu¨z iletişimin derinliklerini keşfeden, alanında öncu¨ bir çalışma. Kitap, bireylerin farkında olmadan ilettiği mesajların insan ilişkilerinde nasıl belirleyici bir rol oynadığını gözler önu¨ne seriyor.
Hall, insan doğasına atfedilen birçok davranışın aslında öğrenilmiş ve ku¨ltu¨rel olarak şekillenmiş olduğunu savunuyor. Beden dili, zaman ve mekân algısı gibi unsurların ku¨ltu¨rden ku¨ltu¨re nasıl farklılık gösterdiğini ve bu farklılıkların hayatı ne şekilde etkilediğini sistematik bir şekilde inceliyor. Verdiği örneklerle, yabancı toplumlarda bireylerin nasıl bocaladığını muzip bir dille ele alıyor. Tu¨m bu örnekler, bireyler ve toplumsal iktidar ilişkileri hakkında hem şaşırtıcı hem de öğretici bir okuma sunuyor.
Okuyucusunu yalnızca ku¨ltu¨rel farkındalığa değil, insanlığın du¨nyayı algılama biçimlerini anlamaya da yönlendiren bu eser, geçici akımlardan bağımsız olarak insan hayatını çevreleyen kalıcı sorulara yanıt arıyor. Edward T. Hall’un Tu¨rkçeye çevrilen ilk kitabı Sessiz Dil, ku¨ltu¨rlerarası iletişimle ilgilenenler için temel bir kaynak ve vazgeçilmez bir rehber olmayı su¨rdu¨ru¨yor.
“Sessiz Dil, ku¨ltu¨rel faktörlerin, bireyi, onun haberi olmadan nasıl etkilediğini gösteriyor.” —Erich Fromm